Diario INFORMACIÓN June 7, 2001
THE HIDDEN AND THE EVIDENT
Text by MARIO JIMÉNEZ MIGALLÓN 2001
The Elche native ILUMINADA GARCIA-TORRES (b. Elche 1949) personifies the true artist who, not satisfied with the achievements reached in one field of creation and when everything seems consolidated and clear, takes a turn and makes of her work something radically different from the original approaches. In this way, and following in the footsteps of the authentic builders of beauty, who dedicate their lives to research and experimentation, ILUMINADA passes from the figuration of her beginnings to a delicate and beautiful abstraction, although at no point does she renounce looking at herself in the classics. And thus she arrives at the Casa de la Cultura del Campello, intending to capture in the exhibited work the essence of mythology and, while she is at it, since these are nothing more than transfigurations of ourselves, to kidnap the form and the essence of the soul of everyone.
It will be the sculpture of Sleeping Ariadne that serves as the excuse to go further and interweave an enormous web of color and line of surprising and magnificent compositional complexity, which will make the spectator travel through the interior of strange, almost musical mechanisms. The essence of the artist's proposals creates restlessness in the visitor who, finding themselves stripped of the incidental, asks questions for which they will undoubtedly find an answer in the work of ILUMINADA GARCIA-TORRES. A work, therefore, that poses unknowns that she herself will take charge of answering in a generous act that plunges us into a field of simultaneous spaces of speed and deceleration. Ariadne becomes geometrized and the essence remains—the relentless truth of a mechanical interior, yet not for that reason lacking in spirituality in the surprising repetition of the stroke, always different, generating a scale that breaks the geometry through which her forms only apparently pass.
ILUMINADA demonstrates that she loves creation above the order that, in her work, will be—as already noted—only appearance. A feverish and passionate mathematics to achieve the transparent unity of space-time. A complex goal toward which ILUMINADA GARCIA-TORRES approaches until she manages, surely soon, to shed the last thorns that do not allow us to ascend the slope, always hard and difficult, that will lead us to the space of understanding. The cosmos folds and Ariadne welcomes it into her interior to expel it in the form of a beautiful mechanical artifact, which is nothing other than her true self, the true self of us all. ILUMINADA GARCIA-TORRES presents us with the most complex through a painting in which the hidden takes on more value than the evident, and everything remains in suspense until the energy deposited by the author reveals the truth that time is the residence of the spirit.
2001 Ceramic Sculpture and Painting by ILUMINADA GARCÍA-TORRES
Exhibition CASA de la CULTURA EL CAMPELLO, ALICANTE 2001
Diario INFORMACIÓN June 7, 2001
diagram-musicality.
iluminadagarciatorres.blogspot.com
Diario INFORMACIÓN 7 Junio 2001 ARTE
LO OCULTO Y LO EVIDENTE
texto de MARIO JIMÉNEZ MIGALLÓN 2001
La ilicitana ILUMINADA GARCIA-TORRES (n.Elche 1949) personifica al artista verdadero que, no satisfecho con los logros alcanzados en un campo de la creación y cuando todo parece consolidado y claro, da un giro y hace de su obra algo radicalmente diferente a los planteamientos de origen. De esta manera y siguiendo los pasos de los auténticos constructores de belleza, que dedican su vida a la investigación y a la experimentación, ILUMINADA pasa de la figuración de sus inicios a una abstracción delicada y hermosa aunque en ningún momento renuncie a mirarse en los clásicos. Y así llega a la Casa de la Cultura del Campello, pretendiendo capturar en la obra expuesta la esencia de la mitología y ya de paso, puesto que éstos no son más que transfiguraciones de nosotros mismos, secuestrar la forma y la esencia del alma de todos.
Será la escultura de Ariadna Dormida la excusa para ir más allá y entretejer una enorme trama de color y línea de sorprendente y magnífica complejidad compositiva que hará viajar al espectador por el interior de extraños mecanismos casi musicales. Lo esencial de las propuestas de la artista crea inquietud en el visitante que, viéndose despojado de lo accesorio, se hace preguntas para las cuales sin duda hallará respuesta en la obra de ILUMINADA GARCIA-TORRES. Obra por lo tanto que plantea incógnitas que ella misma se encargará de contestar en un acto generoso que nos sumerge en un campo de espacios simultáneos de velocidad y desaceleración. Ariadna se geometriza y queda la esencia, la verdad implacable de un interior mecánico, pero no por ello carente de espiritualidad en la sorprendente repetición de trazo, siempre diferente, generando una escala que rompe la geometría por la que solo aparentemente transitan sus formas.
ILUMINADA demuestra que ama la creación por encima del orden que en su obra será, como ya se señaló, sólo apariencia. Matemática febril y apasionada para lograr la unidad transparente de espacio-tiempo. Compleja meta a la cual ILUMINADA GARCIA-TORRES se aproxima hasta llegar, seguro que prontamente, a desprenderse de los últimos espinos que no nos permiten ascender por la cuesta, siempre dura y difícil, que nos conducirá al espacio del entendimiento. El cosmos se pliega y Ariadna lo acoge en su interior para expulsarlo en forma de hermoso artefacto mecánico, que no es otra cosa que su verdadero yo, el verdadero yo de todos nosotros. ILUMINADA GARCIA-TORRES nos plantea lo más complejo a través de una pintura en que lo oculto cobra más valor que lo evidente y queda todo en suspenso hasta que la energía depositada por la autora revelará la verdad de que el tiempo es la residencia del espíritu.
2001 Escultura Cerámica y Pintura by ILUMINADA GARCÍA-TORRES
exposición CASA de la CULTURA EL CAMPELLO, ALICANTE 2001
Diario INFORMACIÓN 7 Junio 2001
5.JPG)