diagram-musicality.
text by José Luis Ferris 19 JUL 2001 - 00:00 CEST
Iluminada
Iluminada García-Torres is, I can say without hesitation, an essential painter; and, if pressed, I would even go so far as to call her a necessary artist. The recent discovery of her work has awakened in me a spirit of advocacy—even a sense of 'taking to the barricades'—to demand the place she deserves in contemporary visual arts. It is no risk (in fact, it is a duty) to state that the work of this Elche-born artist—committed to art like few others, at least in a way so steeped in talent and truth—has earned its rightful place in Spanish painting of the last quarter-century. I am aware that over twenty years in Madrid, a period in London, and her recent return to Alicante might not seem like much on their own, but let us take it step by step.
By both age and vision, Iluminada García-Torres belongs to the Novísimos generation—that of Félix de Azúa, Carnero, and Gimferrer. Although her discipline is not literary, she shares with them an admiration for the classical, a certain sobriety, and an aesthetic of similar craftsmanship. A distinguished disciple of Antonio López at the San Fernando Royal Academy of Fine Arts in Madrid, she possesses an impeccable pictorial foundation that quickly translates into a figurative body of work marked by astonishing maturity, a personal light, and a precise brushstroke.
The fascination came later, after she discovered the marble sculpture of the Sleeping Ariadne at the Museo del Prado. This encounter led Iluminada to confront the mystery of the statue, finding within it—beyond the stone and its structure—its secret music. From that moment on, art became the very gateway to life: a threshold leading to a silent space, a territory of stillness, where inorganic objects sit amidst lights and shadows that vibrate and pulse with harmony.
For the past ten years, the thread of that same Ariadne has woven through the abstraction of her Combinables and that Continuous Spatial Tracing—a body of work that is at once geometric substance and mathematical order, yet also a human heartbeat, a singular stroke, and poetic reason. I must insist: discovering Iluminada García-Torres is as essential as reading Cavafy or Miró. Following in the footsteps of Eusebio Sempere and Juana Francés, Alicante should be grateful for a find such as this and respond to her work with the rightful consideration it deserves.
iluminadagarciatorres.blogspot.com www.elhilodeariadna.net
Texto de José Luis Ferris 19 JUL 2001 - 00:00 CEST
Iluminada
Iluminada García-Torres es, sin miedo a equivocarme, una pintora esencial; y, si me apuran mucho, diré incluso que es una artista necesaria. El descubrimiento reciente de su obra ha despertado mi espíritu reivindicativo y hasta mi instinto de barricada para denunciar desde aquí el lugar que merece en la plástica contemporánea. Y no es un riesgo (en todo caso, sí un deber) decir que la obra de esta ilicitana comprometida como pocos con el arte -al menos de ese modo tan untado de talento y de verdad- tiene ganado un espacio en la pintura española del último cuarto de siglo. Ya sé que más de veinte años en Madrid, una etapa en Londres y su reciente regreso a Alicante no dicen demasiado, pero vayamos por partes.
Iluminada García-Torres (Elche 1949) pertenece, por edad y por visión, a la generación de los Novísimos, la de Félix de Azúa, Carnero y Gimferrer, y aunque su disciplina no sea precisamente literaria, comparte con ellos la admiración de lo clásico, la sobriedad y una estética de semejante factura. Discípula destacada de Antonio López en la Academia Superior de BB AA de San Fernando, en Madrid, alberga una impecable formación pictórica que pronto se traduce en una obra figurativa de asombrosa madurez, de luz personal y pincelada precisa. La fascinación llegó después, tras descubrir en el Museo del Prado la escultura de mármol de Ariadna dormida. El encuentro hizo que Iluminada se enfrentara al misterio de la estatua y más allá de la piedra o su estructura, hallara en ella su música secreta. El arte fue desde entonces la puerta misma de la vida, el vano que conduce al espacio callado, al territorio del silencio, a los objetos inorgánicos entre luces y sombras que vibran y que pulsan la armonía. Después y desde hace diez años, el hilo de aquella Ariadna circula por la abstracción de sus Combinables y ese Trazado espacial continuo que es sustancia geométrica, orden matemático, pero también latido humano, trazo único y razón poética. Insisto. Descubrir a Iluminada García-Torres es tan necesario como leer a Kavafis o a Miró. Después de Eusebio Sempere y Juana Francés, Alicante debe agradecer un hallazgo como éste y responder con la justa consideración su obra.