diagram-musicality.
numerical-design.blogspot.com 2002
INFORMACIÓN daily – Sunday, November 10, 2002 ALICANTE
TRIBUNE. Text by T. MARTÍNEZ BLASCO, Architect and Academic. 2002
The sculpture of the Plaza de San Juan, Elche
COMBINABLES geometric art, bronze-steel by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (Spain)
For some time now, I have wished to comment on another sculpture that comes to bring us its artistic rhythm from the little square of the church of San Juan, there on the edges of the Arrabal district in the city of Elche. Its author ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elche, Spain), an artist from Elche, spent her childhood among us and has had the luck of now installing her work in a quiet corner, where it pulses upright in vigilance. I remember that the children of my childhood used to understand by "replaseta" the place where we could play. Well then, in this quiet place rises, by the inspiration of the sculptor ILUMINADA GARCÍA-TORRES, a bronze and stainless steel [work] that makes us play with its glints of optical art (op-art), highlighting its luminous impact as if it pulsed at every glance from the spectator.
And what has ILUMINADA GARCÍA-TORRES proposed to offer us in this sculpture of hers? I must say that, since always, Mediterranean culture with its legends, roots, and mythological seeds, has marked the restlessness of our artist, leading her to create a very singular work. There was a time when, standing before the sculpture of "Sleeping Ariadne"—she of the thread that saved Theseus from getting lost in the Labyrinth—she went constantly searching for a path that would lead her to know how to compose creatively in that dark world of abstract art. And following such a Thread, she began in Painting, ordering "rhythms" until creating a language of her own. At its core, her compositional method can be related to the same one discovered by Mondrian. A system that allowed the Dutchman to balance rectangles of color according to orthogonal axes, such that the greater the intensity of the color, the smaller the rectangle had to be. This provided him with the resource that colors could be weighted according to stable balances in accordance with axes that were fixed in the painting or had to be suggested by making them disappear visually.
Thus, ILUMINADA GARCÍA-TORRES treats her abstract painting starting from such a geometric system. She takes a cell—a large square that she subdivides into small squares—which she then attempts to balance by painting, with brush-applied lines, the multiple secondary patches that, depending on the firmness of the color of the lines, will achieve balance; that is, the harmonic stability of the whole. And she can multiply this compositional discovery into a thousand interesting versions (I tell this so it is known that we are before an author who opts for the mathematical decomposition of forms).
Believe me, her undertaking is exhausting, but it has the advantage that her geometric "patchwork" technique in metal can also be applied to the SCULPTURE of the CUBE, when one knows how to decompose it into elements, either in the form of CYLINDERS or as CUBIC DICE. And if, furthermore, such deconstructions are made of bronze and steel and shine, they will provide us with a balanced play of lights, which is exactly what the op-art movement—so widely spread among us by Eusebio Sempere—seeks.
And we have reached the point of analyzing the sculpture by ILUMINADA GARCÍA-TORRES, as I have said, within op-art. The artist has set out to bring to the square (where the Elche Municipal Exhibition Center building is located) a volume divided into small, shiny pieces that accompany the walk of the observer crossing through, offering them its geometric sculptural forms. There is more: for this rhythmic luminous harmony, she has used the shape of the cylinder and the firmness of the cube. And no other addition fits this patching, composed of fading light nuances; we are facing a beautiful frieze, well-studied sculpturally, which unfolds its lightning-like forms to dazzle us. ❏ Text by T. MARTÍNEZ BLASCO, Architect and Academic. 2002 COMBINABLES geometric art bronze-steel by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elche, Spain) 2002 INFORMACIÓN November 10, 2002 ALICANTE
https://www.instagram.com/iluminadagarciatorres/
https://avam.es/artistas/
https://www.elche.me/
linkedin.com/in/iluminada-
https://www.avvac.net/
MADRID+34 696302487 digital geometría
iluminadagarciatorres.blogspot.com diagram-musicality.
Diario INFORMACIÓN Domingo, 10 de noviembre, 2002
i TRIBUNA. texto de T. MARTÍNEZ BLASCO Arquitecto y Académico. 2002 "La escultura de la plaza de San Juan de Elche "/ COMBINABLES bronce-acero (bronze-steel) by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elche Spain)
Hace tiempo que deseaba comentar otra escultura que viene a traernos su ritmo artístico desde la placita de la iglesia de San Juan, allá en los márgenes (del Arrabal) de la ciudad de Elche. Su autora, ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elche), artista ilicitana, tuvo su infancia entre nosotros y ha tenido la suerte de instalar ahora su obra en un rincón tranquilo, donde late erguida en vigilancia. Recuerdo que los niños de mi infancia entendíamos por "replaseta" el lugar donde podíamos jugar. Pues bien, en este tranquilo lugar se levanta, por inspiración de la escultora ILUMINADA GARCÍA-TORRES, un bronce y acero inoxidable que nos hace jugar con sus brillos de arte óptico (op-art), destacando su impacto luminoso cual si latiera a cada mirada del espectador.
¿Y qué se ha propuesto ILUMINADA GARCÍA-TORRES ofrecernos en la escultura suya? Debo decir que, desde siempre, la cultura del Mediterráneo con sus leyendas, raíces y simientes mitológicas, ha marcado la inquietud de nuestra artista, llevándola a crear una obra muy singular. Hubo un tiempo en que, parada ante la escultura de "Ariadna dormida", la del hilo que salvó de perderse en el Laberinto a Teseo, fue buscando, constantemente, un camino que le condujera a saber componer creativamente, en ese mundo oscuro del arte abstracto. Y siguiendo tal Hilo empezó en Pintura ordenando "ritmos" hasta crear un lenguaje propio. En el fondo su método compositivo se puede relacionar con el mismo que descubrió Mondrian. Un sistema que permitió al holandés equilibrar rectángulos de color según ejes ortogonales, de modo que, cuanto mayor fuera la intensidad del color, menor debía ser el rectángulo. Lo cual le proporcionó como recurso que los colores se podían ponderar, según equilibrios estables de acuerdo con ejes que se fijaban en el cuadro o debían ser sugeridos haciéndolos desaparecer.
Así, ILUMINADA GARCÍA-TORRES, trata su pintura abstracta partiendo de tal sistema geométrico. Toma una célula, un gran cuadrado que subdivide en cuadradillos, los cuales intenta luego equilibrar pintando con Líneas realizadas a brocha los múltiples parches secundarios que según la firmeza del color de las líneas lograrán el equilibrio, o sea, la estabilidad armónica del conjunto. Y este Hallazgo compositivo puede multiplicarlo en mil versiones interesantes (cuento esto para que se sepa que nos hallamos ante una autora que se decanta por la matemática descomposición de las formas).
Créanme que su empresa es agotadora, pero tiene la ventaja de que su técnica «parchwork» geométrica en metal puede aplicarse también a la ESCULTURA del CUBO, cuando se le sabe descomponer en elementos, bien en forma de CILINDROS o bien como DADOS CÚBICOS. Y si, además, semejantes deconstrucciones son de bronce y acero y brillan, nos suministrarán un juego equilibrado de luces que es aquello que busca el movimiento op-art, tan difundido entre nosotros por Eusebio Sempere.
Y hemos llegado al punto de analizar la escultura de la Plaza de San Juan debida a ILUMINADA GARCÍA-TORRES, como he dicho dentro del op-art. La artista se ha propuesto llevar a la plaza, (donde se ubica el edificio del C. Municipal Exposiciones de Elche-Elx), un volumen dividido en pequeñas y brillantes piezas que acompañasen el caminar del observador que por allí cruce, ofreciéndole sus geométricas formas escultóricas. Hay más: para esa rítmica armonía luminosa ha utilizado la forma del cilindro y la firmeza del cubo. Y no cabe ninguna otra añadidura a ese parcheado, compuesto por desvanecidos matices lumínicos, estamos frente a un hermoso friso, bien estudiado escultóricamente que despliega sus formas relampagueantes para deslumbrarnos. ❏
texto de T. MARTÍNEZ BLASCO Arquitecto y Académico. 2002/ COMBINABLES bronce-acero de ILUMINADA GARCÍA-TORRES / INFORMACIÓN 10 noviembre, 2002
https://avam.es/artistas/
https://www.elche.me/
linkedin.com/in/iluminada-
https://www.avvac.net/
MADRID+34 696302487 digital geometría
iluminadagarciatorres.blogspot.com diagram-musicality.
Diario INFORMACIÓN Domingo, 10 de noviembre, 2002
i TRIBUNA. texto de T. MARTÍNEZ BLASCO Arquitecto y Académico. 2002 "La escultura de la plaza de San Juan de Elche "/ COMBINABLES bronce-acero (bronze-steel) by ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elche Spain)
Hace tiempo que deseaba comentar otra escultura que viene a traernos su ritmo artístico desde la placita de la iglesia de San Juan, allá en los márgenes (del Arrabal) de la ciudad de Elche. Su autora, ILUMINADA GARCÍA-TORRES (1949 Elche), artista ilicitana, tuvo su infancia entre nosotros y ha tenido la suerte de instalar ahora su obra en un rincón tranquilo, donde late erguida en vigilancia. Recuerdo que los niños de mi infancia entendíamos por "replaseta" el lugar donde podíamos jugar. Pues bien, en este tranquilo lugar se levanta, por inspiración de la escultora ILUMINADA GARCÍA-TORRES, un bronce y acero inoxidable que nos hace jugar con sus brillos de arte óptico (op-art), destacando su impacto luminoso cual si latiera a cada mirada del espectador.
¿Y qué se ha propuesto ILUMINADA GARCÍA-TORRES ofrecernos en la escultura suya? Debo decir que, desde siempre, la cultura del Mediterráneo con sus leyendas, raíces y simientes mitológicas, ha marcado la inquietud de nuestra artista, llevándola a crear una obra muy singular. Hubo un tiempo en que, parada ante la escultura de "Ariadna dormida", la del hilo que salvó de perderse en el Laberinto a Teseo, fue buscando, constantemente, un camino que le condujera a saber componer creativamente, en ese mundo oscuro del arte abstracto. Y siguiendo tal Hilo empezó en Pintura ordenando "ritmos" hasta crear un lenguaje propio. En el fondo su método compositivo se puede relacionar con el mismo que descubrió Mondrian. Un sistema que permitió al holandés equilibrar rectángulos de color según ejes ortogonales, de modo que, cuanto mayor fuera la intensidad del color, menor debía ser el rectángulo. Lo cual le proporcionó como recurso que los colores se podían ponderar, según equilibrios estables de acuerdo con ejes que se fijaban en el cuadro o debían ser sugeridos haciéndolos desaparecer.
Así, ILUMINADA GARCÍA-TORRES, trata su pintura abstracta partiendo de tal sistema geométrico. Toma una célula, un gran cuadrado que subdivide en cuadradillos, los cuales intenta luego equilibrar pintando con Líneas realizadas a brocha los múltiples parches secundarios que según la firmeza del color de las líneas lograrán el equilibrio, o sea, la estabilidad armónica del conjunto. Y este Hallazgo compositivo puede multiplicarlo en mil versiones interesantes (cuento esto para que se sepa que nos hallamos ante una autora que se decanta por la matemática descomposición de las formas).
Créanme que su empresa es agotadora, pero tiene la ventaja de que su técnica «parchwork» geométrica en metal puede aplicarse también a la ESCULTURA del CUBO, cuando se le sabe descomponer en elementos, bien en forma de CILINDROS o bien como DADOS CÚBICOS. Y si, además, semejantes deconstrucciones son de bronce y acero y brillan, nos suministrarán un juego equilibrado de luces que es aquello que busca el movimiento op-art, tan difundido entre nosotros por Eusebio Sempere.
Y hemos llegado al punto de analizar la escultura de la Plaza de San Juan debida a ILUMINADA GARCÍA-TORRES, como he dicho dentro del op-art. La artista se ha propuesto llevar a la plaza, (donde se ubica el edificio del C. Municipal Exposiciones de Elche-Elx), un volumen dividido en pequeñas y brillantes piezas que acompañasen el caminar del observador que por allí cruce, ofreciéndole sus geométricas formas escultóricas. Hay más: para esa rítmica armonía luminosa ha utilizado la forma del cilindro y la firmeza del cubo. Y no cabe ninguna otra añadidura a ese parcheado, compuesto por desvanecidos matices lumínicos, estamos frente a un hermoso friso, bien estudiado escultóricamente que despliega sus formas relampagueantes para deslumbrarnos. ❏
texto de T. MARTÍNEZ BLASCO Arquitecto y Académico. 2002/ COMBINABLES bronce-acero de ILUMINADA GARCÍA-TORRES / INFORMACIÓN 10 noviembre, 2002
5.JPG)